Friday 15 March 2013

Διακοσμητικό Στεφάνι για το Πάσχα - Easter Wreath

Είναι πασιφανές ότι μου αρέσουν πολύ τα διακοσμητικά στεφάνια. Να λοιπόν μια καλή και φθηνή ιδέα για να κατασκευάσετε ένα διακοσμητικό στεφάνι για το Πάσχα. Θα χρειαστείτε τούλι σε διάφορα χρώματα ανάλογα με το γούστο σας, ένα στεφάνι από φελιζόλ το οποίο βγαίνει σε τρεις διαστάσεις και διακοσμητικά πάλι σύμφωνα με αυτά που έχετε ή μπορείτε πολύ φθηνά να βρείτε. Για παράδειγμα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διακοσμητικά αυγά από φελιζόλ που θα τα διακοσμήσετε, πλαστικά λουλούδια σε ανοιξιάτικα χρώματα, κορδέλες, λούτρινα λαγουδάκια και ότι άλλο φανταστείτε.

It's obvious that I love decorative  wreaths. So here's a good and inexpensive idea of how to make one for Easter. You will need tulle in differend colours according to your taste, a styrofoam wreath, and Easter decorative items that have been left over or that you will buy. For instanse you can use styrofoam eggs you can decorate, fake flowers in spring colours, ribbons, bunnies or what ever you like.

To τούλι εγώ το αγοράζω από μαγαζιά που έχουν διάφορα υλικά κατασκευών στην Αθήνα. Για τη συγκεκριμένη κατασκευή διάλεξα αυτό που είναι λίγο σκληρό για να σταθεί αλλά και το πολύ μαλακό να πάρετε δεν υπάρχει πρόβλημα. Στα video που έχω εδώ χρησιμοποιούν τούλι σε ρολλό, πλάτους περίπου 15cm, εδώ όμως τέτοιο δεν βρήκα και πήρα αυτό που είναι περίπου 1m πλάτος και θα το χωρίσω. Φελιζόλ αντικείμενα μπορείτε να βρείτε στα βιβλιοπωλεία. Εγώ αγοράζω από την Αθήνα (Άνθιμου Γαζή 9, στη Στοά κοντά στην παλιά Βουλή, στο Σύνταγμα) που έχουν τεράστια ποικιλία. Σε περίπτωση που δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε φελιζόλ μπορείτε να το αντικαταστήσετε με ένα στρογγυλό δακτύλιο που θα κόψετε από ένα σκληρό χαρτόνι.
For better results use 15cm tulle roll or if you can't find one of these rolls and you have a wider one, cut it in 15cm wide stripes. Styrofoam items can be found in craft shops and in bookstores (at least in Greece). In case you do not want to use styrofoam wreath cut a large ring out of cardboard paper.


Προαιρετικά μπορείτε να καλύψετε το φελιζόλ για να μη φαίνεται άσπρο, τυλίγοντάς το με κάποιο μαλλί που μπορεί να έχετε. Ακόμα όμως και να μην το κάνετε το αποτέλεσμα δεν είναι καθόλου άσχημο. Χωρίζετε το τούλι σε λωρίδες πλάτους 15cm (σε περίπτωση που δεν έχετε τούλι σε ρολλό) και κόβετε αυτές τις λωρίδες σε τμήματα των 40-45cm μήκος (πως μπορείτε να το κάνετε γρήγορα και με ακρίβεια; δείτε στο πρώτο video εδώ). Ή τις διπλώνετε στα 2 και τις δένετε στο στεφάνι όπως δείχνει το  πρώτο video εδώ ή απλά τις δένετε πάνω στο στεφάνι κάνοντας δύο κόμπους, όπως στο δεύτερο video. Βάζετε τα χρώματά σας εναλλάξ για να γίνει το στεφάνι πιο εντυπωσιακό.
Optionally you can cover the styrofoam or cardboard ring with yarn but if you don't the result is just as good. Devide the 15cm wide (want an easy way to do this? watch the first video in this post)  tulle stripes in pieces of 40-45cm long, fold them in two and tie them on the wreath according to the video here. Put the colours alternately to make the wreath more eyecatching.
Πρώτος τρόπος για να δέσετε το τούλι στο στεφάνι
Here's the first way to tie the tulle on the wreath


Δεύτερος τρόπος για να δέσετε το τούλι στο στεφάνι
Here's the second way to tie the tulle on the wreath

Στο τέλος, αφού έχετε καλύψει όλη την περίμετρο του στεφανιού με τούλι, βάλτε τα διακοσμητικά σας με ισχυρή κόλλα η΄με πιστόλι σιλικόνης αν έχετε. Εγώ θα βάλω μικρά λουλούδια που αγόρασα από κατάστημα με είδη του 1€ και αυγά με φελιζόλ. Θα κρατήσω για το σπίτι και θα κάνω και δωράκια για το Πάσχα! Μόλις τα ετοιμάσω θα "σηκώσω" φωτογραφίες.
In the end, after you have covered the whole wreath with tulle, place your decorative items on it using glue or hot glue gun. I intend to put plastic floweres in the colours of spring that I bought from the 1€ shop. I'll keep one for home and the rest I am going to give away as Easter presents. When I'm done I will share the photos with you here.
Ελπίζω να σας αρέσει η κατασκευή. Αν ναι κάντε follow το blog και like στη σελίδα μου στο facebook. Και μην ξεχνάτε να αφήσετε το σχόλιό σας! Enjoy!
I hope you like this craft. If you do, follow my blog and like my page in facebook. And don't forget to leave your comments! Enjoy!

Thursday 7 March 2013

Αποκριάτικη στολή της τελευταίας στιγμής - Last minute disguise costume

Γεια! Αν την τελευταία στιγμή δεν έχετε στολή για το κοριτσάκι σας για να πάει στο Αποκριάτικο πάρτι να μια ωραία, εύκολη και φθηνή ιδέα για στολή. Δεν χρειάζεται ράψιμο ούτε και πολύ δουλειά και το αποτέλεσμα είναι πολύ θεαματικό και σίγουρα θα αρέσει! Ρίξτε μια ματιά παρακάτω και ακολουθούν οδηγίες.


 Hi! If you don't have acostume for your little girl for that disguise party she has to go to, here's a good, easy to make, low cost idea of how to make one. The costume does not need sawing or much work to put on making it and the result as you can see is amazing! Take a look at the photos and following you will find instruction on how to make it.

Φούστα tutu με τα χρώματα του ουράνιου τόξου - Rainbow tutu dress

Ας δούμε πως φτιάχνετε: Για το επάνω μέρος θα χρειαστείτε αν είναι μικρό το παιδάκι δηλ. μέχρι 2 ετών, μια από αυτές τις κορδέλες που είναι πλεκτές και τις φοράμε στα μαλλιά (όπως στην επόμενη φωτό) και είναι για ενήλικες ώστε το μέγεθος να είναι αρκετό προκειμένου να χωράει να μπει η μεσούλα του παιδιού μέσα. Εγώ την κορδέλα αυτή την πήρα με 0,50€.
Let's see how you can make it. For the upper part you will need, for a baby girl (up to 2 years old), a headband as the one shown in the image below. Make sure to buy a headband for adults to make sure the headband fits the waist of the child. The headband cost me 0.50€.
Θα χρειαστείτε τούλι ψιλό, συνολικά περίπου 4 μέτρα (πλάτους 1,60 μέτρα) σε διάφορα χρώματα ανάλογα με το γούστο σας. Στη συνέχεια κόψτε το σε κομμάτια και στερεώστε το (χωρίς ράψιμο) στην κορδέλα των μαλλιών σύμφωνα με τις οδηγίες του παρακάτω video. Μόνο φροντίστε να έχετε κόψει σε κομμάτια το πλάτος του 1,60m για να έχετε λωρίδες περίπου των 40-50cm. To τούλι μου κόστισε λιγότερο από 1€ το μέτρο.
Next you will need tulle, totally 4m length (width of 1.60m) in diffirent colours according too your taste. Just make sure that you have devided the width of the tulle in strips of 40-50cm wide. Then  cut the tulle in pieces and attach it to the headband without the need of sawing following the instructions of the next video. The tulle cost me less that 1€ pet meter.
Τέλος για τις τιράντες θα χρειαστείτε είτε και πάλι τούλι, είτε κάποιο μικρό κομμάτι κορδέλας, που θα τα βάλετε πάνω στην κατασκευή σας σύμφωνα με το ακόλουθο video.
Finally, for the straps you will need tulle or somekind of ribbon band. Watch the folling video to see how.
Έτοιμο!
Ready!
Βέβαια μπορείτε να το διακοσμήσετε όσο και όπως θέλετε, αλλά και να το αφήσετε ως έχει θα είναι εξίσου ωραίο. Δείτε και τα σχετικά video που προτείνει το youtube για περισσότερες ιδέες.
Για μεγαλύτερα παιδάκια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απλό λάστιχο για να στερεώσετε το τούλι ή (αν είστε χρυσοχέρες) να πλέξετε κορδέλα εσείς με το βελονάκι. Enjoy!
Of course you can decorate it as much as you like but even if you leave it as it is already lovely. See the related videos that youtube suggests to get more ideas.
For older girls you can use a simple rubber band to attach the tulle or if you know how to crochet make a crochet band yourself. Enjoy!