Βελονάκι σε νέο επίπεδο - Crochet to the next level

Πλέκω με βελονάκι από 4 ετών περίπου. Η μαμά μου βλέπετε έπλεκε συνεχώς και έτσι δεν μπορούσα να αντισταθώ. Το κακό είναι ότι με τα χρόνια και τη δουλειά το είχα αμελήσει. Τώρα όμως ο οίστρος ξαναγύρισε και δεν βλέπω την ώρα να φτιάξω καινούρια πράγματα. Η αλήθεια είναι ότι μου αρέσει πολύ και ο τρόπος που το βελονάκι έχει εξελιχθεί, πέρα από τα συνηθισμένα σχέδια, τα πράγματα που μπορείς να φτιάξεις. Και βέβαια, δε χρειάζεται να πω για τη συμβολή του internet που σε κάνει να έρχεσαι σε επαφή με ανθρώπους απ' όλο τον κόσμο και να βλέπεις τις δημιουργίες τους. Αποφάσισα λοιπόν να ξεκινήσω ένα μεγάλο αφιέρωμα στο βελονάκι. Enjoy!

Εάν θέλετε και άλλα σχέδια σαν κι αυτό το αριστούργημα επισκεφθείτε τη σελίδα: https://mathandfiber.wordpress.com/2012/03/11/freeform-fiber-art-crochet/

If you wish to see more creations like this one visit: https://mathandfiber.wordpress.com/2012/03/11/freeform-fiber-art-crochet/

Ι crochet since I was 4 (give or take). You see my mom was crocheting all the time so I couldn't resist. The bad thing is that as years went by and as working got on the way I had given this hobby up. But now it all comes back to me. The truth is, that what excites me most is the way crocheting has evolved, beyond the ordinary patterns, and the new things you can make. And of course, it's needless to mention the contribution of the internet, that brings you in touch with peoplel around the globe, whose creations can be an inspiration. So I decided to start an extensive oblation to crocheting. Enjoy!

Ζεστό και chic παιδικό καπέλο - Warm and chic baby hat

Ήθελα από μέρες να φτιάξω ένα πλεκτό καπελάκι για τη μικρή μου, κάτι ζεστό και chic. Λόγω πολύ περιορισμένου χρόνου διάλεξα ένα απλό σχέδιο και το διακόσμησα με ένα μεγάλο, όμορφο, δίχρωμο λουλούδι που αυτό που το κάνει ξεχωριστό είναι οι πέρλες του. Enjoy!

The past days I've been thinking of making a crochet hat for my litttle one, something warm and chic. Since I had a tight schedule I chose to make a simple pattern and I decorated it with a large, beautiful, two tone flower which is made special by the pearls placed in the center.

Για να φτιάξετε το καπελάκι ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στο πρώτο videο. Εγώ απλά αγνόησα τα πολλαπλά χρώματα και τα flaps.

For the hat follow the instructions given on the following video. I just ingored the colour change in the yarns and the ear flaps. Enjoy!

Για το λουλουδάκι δείτε το ακόλουθο video.

For the flower watch the following video.

Οι πέρλες ήταν δική μου έμπνευση!

The pearls were my inspiration!

Χειροποίητη τσάντα - Φτιάξτε τη μόνη σας!

Ίσως αρχικά να ακούγετε δύσκολο ή να μην μπορείτε να φανταστείτε ότι το αποτέλεσμα θα είναι ικανοποιητικό αλλά για ρίξτε μια ματιά παρακάτω και θα διαπιστώσετε ότι οι χειροποίητες τσάντες μπορεί να είναι πανέμορφες.

At first it may sound a bit hard to do or you may not be convinced that the result will be satisfactory but just have a look to the bag I have here and you will see that handmade bags can be beautiful.

Επίσης, μπορούν να απελευθερώσουν τη δημιουργικότητά σας, είναι φθηνές σε σχέση με αυτές που θα αγοράσετε έτοιμες και είναι μοναδικές αφού θα τις έχετε φτιάξει μόνες σας.

Apart from that handmade hangbags may unleash your creativity, they are cheap compared to those you can buy and are unike since you make them according to your taste.

Τι συγκεκριμένη με την κουκουβάγια την έφτιαξα με αποχρώσεις του καφέ και είναι καταπληκτική. Φωτογραφίες σύντομα.

I made the one with the owl, in brown colours and it turned out to be perfect. I'll post photos soon.

                              

Ελπίζω να σας έδωσα έμπνευση!

I hope this has been inspiring for you!

Διακοσμήστε τα Πασχαλινά αυγά

Γεια και πάλι. Το Πάσχα πλησιάζει και ψάχνοντας, έπεσα πάνω σε μερικές καλές ιδέες για την διακόσμηση των πασχαλινών αυγών.
Hi! Easter is on the way and I just came across some interesting ideas of how to decorate the Easter eggs.

1. Πασχαλινά αυγά με διαφορετικούς τόνους του ίδιου χρώματος
1. Easter eggs in different colour shades

Εδώ μπορούμε να έχουμε δύο εκδοχές του θέματος. 
We can have two ways of having the final result.

α) το ίδιο αυγό είναι βαμμένο με διαφορετικούς τόνους του ίδιου χρώματος, δηλ. είναι όπως στην πρώτη εικόνα. Πως φτιάχνοται? Πολύ εύκολα. Βάζουμε τη βαφή σε ένα ποτήρι (φτιαγμένη σύμφωνα με τις οδηγίες που έχει στο κουτί της και λιγότερο αραιωμένη σε σχέση με τις οδηγίες για να είναι αρκετά έντονο το πρώτο χρώμα που θα έχει το αυγό). Βάζουμε μια μικρή ποσότητα βαφής μέσα σε ένα ποτήρι του ουίσκι κατά προτίμηση, για να έχουν τα τοιχώματα κλίση και να σταθεί το αυτό όρθιο. Βάζουμε μέσα στο ποτήρι όρθιο το αυγό (όσο γίνεται). Το αφήνουμε όσο χρόνο απαιτείται για να βαφτεί. Προσθέτουμε 1-2 δάχτυλα νερό χωρίς να μετακινήσουμε το αυγό. Το αφήνουμε και πάλι να βαφτεί και συνεχίζουμε με τον ίδιο τρόπο τη διαδικασία προσθέτοντας νερό μέχρι να καλυφθεί όλο το αυγό. Ομολογουμένως ωραίο αποτέλεσμα!

a) one egg has different shades of the same colour (as seen in picture above). This can be made easily. Put a small amount of  dye in cup so that  and deep the dip the egg in it. Let it rest there until its dyed. Add water so that the level in the cup rises about 1-2cm. Let the egg rest again as long as it is needed to get dyed. Proceed with the same method until the whole egg is covered.β) κάθε αυγό έχει διαφορετικό τόνο στο χρώμα του από το προηγούμενο. Η διαδικασία είναι πάνω κάτω η ίδια με την προηγούμενη μόνο που τώρα στο αρχικό μίγμα βυθίζω ολόκληρο το αυγό και μόλις περάσει ο χρόνος βαφής το αποσύρω. Μετά προσθέτω νερό, αραιώνοντας φυσικά το χρώμα της μπογιάς και βυθίζω το επόμενο αυγό. Το αφήνω να βαφτεί, το βγάζω, ξαναπροσθέτω λίγο νερό και ούτο κάθε εξής. Επίσης εντυπωσιακό αποτέλεσμα.
b) if you want each egg to have a different shade of the dye colour you'll have to follow more or less the step described above (see a). Each time you will deep a whole egg in the dye. Then, after the egg is dyed, you remove it, you add water, so that you have a lighter colour of the dye and you dip the next egg and so on.
Impressive result!
2) Glamour Πασχαλινά αυγά.
2) Glamour Easter eggs

Βάψτε τα αυγά σας κανονικά με όποια και όσα χρώματα θέλετε. Φτιάξτε λίγο κουρκούτι σφυχτό, φροντίζοντας να μη έχει σβόλους. Πάρτε glitter (χρυσόσκονη) σε χρώματα που να ταιριάζουν με το αυγό σας και βάλτε το σε ένα μπολάκι που να έχει κοίλη βάση (π.χ. ένα μπολ παγωτού). Αυτό είναι απαραίτητο γιατί εάν τα πλάγια του σκεύους ενώνονται κάθετα με τη βάση δημιουργείται γωνία μεταξύ τους  και το αυγό που θα βάλουμε μέσα δεν θα εφαρμόσει σε αυτά.
Dye the eggs as you normally do in any colour you like. When they are all dried make some flour mush (like the one you make to fry vegetables. Make sure the mush does not have any blobs.
Get glitter and put it in a cup with concave base, so that it will fit the shape of the egg when you put it in it.
Με ένα πινέλο αλοίψτε το 1/3 του αυγού με κουρκούτι. Αφήστε για 1-2 λεπτά να "τραβήξει" και μετά πιάστε το αυγό από τη μεριά που είναι στεγνό και "κυλίστέ" το μέσα στo σκεύος με το glitter. Μόλις καλυφθεί όλη η επιφάνεια που έχει κουρκούτι με glitter βάλτε το να σταθεί σε μια αυθοθήκη με την άλλη πλευρά προς τα κάτω και αφήστε το να στεγνώσει.
Use a paintbrush to apply the flour mush on the bottom half the egg and then dip this bottom half in the cup which has the glitter in it. Turn the egg so that the glitter gets everywhere. When you finish allow the egg to dry placing it upside down in an egg cup.
Εναλλακτικά, μπορείτε να βάλετε βούλες με το κουρκούτι στο αυγό και να το βουτήξετε στο glitter ή να κάνετε όποιο άλλο σχήμα θέλετε.
Alternately, you can make dots or any other shape you like, with the flour mush of the egg and cover them with glitter.

3) Αbstract Πασχαλινά αυγά
3) Abstract Easter eggs

Εδώ έχουμε τέχνη! Σε ένα βαθύ σκεύος (π.χ. ταψί) βάλτε αφρο ξυρίσματος ώστε να φτιάξετε ένα παχύ στρώμα. Πάρτε μπογιές ζαχαροπλαστικής και κάντε γραμμές πάνω στον αφρό. Με μια οδοντογλυφίδα κάντε σχέδια τραβώντας γραμμές πάνω και μεταξύ των χρωμάτων. Προσοχή: Μην το "φοβηθείτε" και αφήσετε τα χρώματα "ασύνδετα" αλλά μην το παρακάνετε και αναμειχθούν τόσο πολύ που καταλήξετε να έχετε μαύρο χρώμα. Πάρτε ένα αυγό άσπρο, άβαφτο και περιστρέψτέ το μέσα στον αφρό. Βάλτε το σε αυγοθήκε και μόλις στεγνώσει (φυσικά χωρίς να το πλύνετε) θα έχει ένα ιδιαίτερο χρωματισμό τύπου "μαρμάρου" (marble).
This is art! In a deep utensil put a generous amount of shaving foam. Add lines with edible dyes. Make abstract shapes by mixing this dyes using a toothpick. Take  each egg and revolve it in the foam. When it is all covered with foam allow to dry.
Amazing!
4)Δαντελένια αυγά!
4) Lacy decorated eggs!

Μαζέψτε ότι δαντελίτσα βρείτε στο σπίτι και αν δεν έχετε θυμηθείτε ότι στα χρωματοπωλεία υπάρχουν πλαστικές δαντελίτσες ή ακόμα και στα super market θα βρείτε πλαστικά καλύματα για δίσκους σερβιρίσματος κέικ ή πιο μικρά για cup cakes. Όποιο βρείτε λοιπόν από όλα αυτά πάρτε το αφαιρέστε του προσεκτικά τη δαντέλα και αφού έχετε βάψει τα αυγά και έχουν στεγνώσει, τυλίγετε τη δαντέλα γύρω του και τη στερεώνετε με ένα σελοτέιπ. Πάρτε ότι χρώμα μπογιά θέλετε (π.χ. νερομπογιά) και βάψτε τα σημεία που αφήνει ακάλυπτα η δαντέλα. Πολύ ρομαντικό αποτέλεσμα. Καλή επιτυχία!
Gather all the leftover lacies you have at home or if you don't have any get some. Remove the part of the lace you want to use using your scissors. Place it on the egg and adjust it with some tape. Get matching water colours and paint the parts that the lace leaves uncovered. Good luck!
Ελπίζω να σας πετύχουν αν δοκιμάσετε κάτι από αυτά.
Αν βρω κάτι άλλο ενδιαφέρον θα το "ανεβάσω" γι' αυτό ξαναπεράστε ή κάντε Join!
Καλές δημιουργίες!
I hope these ideas will work.
If I come across anything else that looks interesting concerning easter eggs I will update this post, so join to get the latest news!
Happy crafting!

Διακοσμητικό Στεφάνι για το Πάσχα - Easter Wreath

Είναι πασιφανές ότι μου αρέσουν πολύ τα διακοσμητικά στεφάνια. Να λοιπόν μια καλή και φθηνή ιδέα για να κατασκευάσετε ένα διακοσμητικό στεφάνι για το Πάσχα. Θα χρειαστείτε τούλι σε διάφορα χρώματα ανάλογα με το γούστο σας, ένα στεφάνι από φελιζόλ το οποίο βγαίνει σε τρεις διαστάσεις και διακοσμητικά πάλι σύμφωνα με αυτά που έχετε ή μπορείτε πολύ φθηνά να βρείτε. Για παράδειγμα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διακοσμητικά αυγά από φελιζόλ που θα τα διακοσμήσετε, πλαστικά λουλούδια σε ανοιξιάτικα χρώματα, κορδέλες, λούτρινα λαγουδάκια και ότι άλλο φανταστείτε.

It's obvious that I love decorative  wreaths. So here's a good and inexpensive idea of how to make one for Easter. You will need tulle in differend colours according to your taste, a styrofoam wreath, and Easter decorative items that have been left over or that you will buy. For instanse you can use styrofoam eggs you can decorate, fake flowers in spring colours, ribbons, bunnies or what ever you like.

To τούλι εγώ το αγοράζω από μαγαζιά που έχουν διάφορα υλικά κατασκευών στην Αθήνα. Για τη συγκεκριμένη κατασκευή διάλεξα αυτό που είναι λίγο σκληρό για να σταθεί αλλά και το πολύ μαλακό να πάρετε δεν υπάρχει πρόβλημα. Στα video που έχω εδώ χρησιμοποιούν τούλι σε ρολλό, πλάτους περίπου 15cm, εδώ όμως τέτοιο δεν βρήκα και πήρα αυτό που είναι περίπου 1m πλάτος και θα το χωρίσω. Φελιζόλ αντικείμενα μπορείτε να βρείτε στα βιβλιοπωλεία. Εγώ αγοράζω από την Αθήνα (Άνθιμου Γαζή 9, στη Στοά κοντά στην παλιά Βουλή, στο Σύνταγμα) που έχουν τεράστια ποικιλία. Σε περίπτωση που δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε φελιζόλ μπορείτε να το αντικαταστήσετε με ένα στρογγυλό δακτύλιο που θα κόψετε από ένα σκληρό χαρτόνι.
For better results use 15cm tulle roll or if you can't find one of these rolls and you have a wider one, cut it in 15cm wide stripes. Styrofoam items can be found in craft shops and in bookstores (at least in Greece). In case you do not want to use styrofoam wreath cut a large ring out of cardboard paper.

Προαιρετικά μπορείτε να καλύψετε το φελιζόλ για να μη φαίνεται άσπρο, τυλίγοντάς το με κάποιο μαλλί που μπορεί να έχετε. Ακόμα όμως και να μην το κάνετε το αποτέλεσμα δεν είναι καθόλου άσχημο. Χωρίζετε το τούλι σε λωρίδες πλάτους 15cm (σε περίπτωση που δεν έχετε τούλι σε ρολλό) και κόβετε αυτές τις λωρίδες σε τμήματα των 40-45cm μήκος (πως μπορείτε να το κάνετε γρήγορα και με ακρίβεια; δείτε στο πρώτο video εδώ). Ή τις διπλώνετε στα 2 και τις δένετε στο στεφάνι όπως δείχνει το  πρώτο video εδώ ή απλά τις δένετε πάνω στο στεφάνι κάνοντας δύο κόμπους, όπως στο δεύτερο video. Βάζετε τα χρώματά σας εναλλάξ για να γίνει το στεφάνι πιο εντυπωσιακό.

Optionally you can cover the styrofoam or cardboard ring with yarn but if you don't the result is just as good. Devide the 15cm wide (want an easy way to do this? watch the first video in this post)  tulle stripes in pieces of 40-45cm long, fold them in two and tie them on the wreath according to the video here. Put the colours alternately to make the wreath more eyecatching.

Πρώτος τρόπος για να δέσετε το τούλι στο στεφάνι

Here's the first way to tie the tulle on the wreath

Δεύτερος τρόπος για να δέσετε το τούλι στο στεφάνι

Here's the second way to tie the tulle on the wreath

Στο τέλος, αφού έχετε καλύψει όλη την περίμετρο του στεφανιού με τούλι, βάλτε τα διακοσμητικά σας με ισχυρή κόλλα η΄με πιστόλι σιλικόνης αν έχετε. Εγώ θα βάλω μικρά λουλούδια που αγόρασα από κατάστημα με είδη του 1€ και αυγά με φελιζόλ. Θα κρατήσω για το σπίτι και θα κάνω και δωράκια για το Πάσχα! Μόλις τα ετοιμάσω θα "σηκώσω" φωτογραφίες.

In the end, after you have covered the whole wreath with tulle, place your decorative items on it using glue or hot glue gun. I intend to put plastic floweres in the colours of spring that I bought from the 1€ shop. I'll keep one for home and the rest I am going to give away as Easter presents. When I'm done I will share the photos with you here.

Ελπίζω να σας αρέσει η κατασκευή. Αν ναι κάντε follow το blog και like στη σελίδα μου στο facebook. Και μην ξεχνάτε να αφήσετε το σχόλιό σας! Enjoy!

I hope you like this craft. If you do, follow my blog and like my page in facebook. And don't forget to leave your comments! Enjoy!

Αποκριάτικη στολή της τελευταίας στιγμής - Last minute disguise costume

Γεια! Αν την τελευταία στιγμή δεν έχετε στολή για το κοριτσάκι σας για να πάει στο Αποκριάτικο πάρτι να μια ωραία, εύκολη και φθηνή ιδέα για στολή. Δεν χρειάζεται ράψιμο ούτε και πολύ δουλειά και το αποτέλεσμα είναι πολύ θεαματικό και σίγουρα θα αρέσει! Ρίξτε μια ματιά παρακάτω και ακολουθούν οδηγίες.

 Hi! If you don't have acostume for your little girl for that disguise party she has to go to, here's a good, easy to make, low cost idea of how to make one. The costume does not need sawing or much work to put on making it and the result as you can see is amazing! Take a look at the photos and following you will find instruction on how to make it.

Φούστα tutu με τα χρώματα του ουράνιου τόξου - Rainbow tutu dress

Ας δούμε πως φτιάχνετε: Για το επάνω μέρος θα χρειαστείτε αν είναι μικρό το παιδάκι δηλ. μέχρι 2 ετών, μια από αυτές τις κορδέλες που είναι πλεκτές και τις φοράμε στα μαλλιά (όπως στην επόμενη φωτό) και είναι για ενήλικες ώστε το μέγεθος να είναι αρκετό προκειμένου να χωράει να μπει η μεσούλα του παιδιού μέσα. Εγώ την κορδέλα αυτή την πήρα με 0,50€.

Let's see how you can make it. For the upper part you will need, for a baby girl (up to 2 years old), a headband as the one shown in the image below. Make sure to buy a headband for adults to make sure the headband fits the waist of the child. The headband cost me 0.50€.

Θα χρειαστείτε τούλι ψιλό, συνολικά περίπου 4 μέτρα (πλάτους 1,60 μέτρα) σε διάφορα χρώματα ανάλογα με το γούστο σας. Στη συνέχεια κόψτε το σε κομμάτια και στερεώστε το (χωρίς ράψιμο) στην κορδέλα των μαλλιών σύμφωνα με τις οδηγίες του παρακάτω video. Μόνο φροντίστε να έχετε κόψει σε κομμάτια το πλάτος του 1,60m για να έχετε λωρίδες περίπου των 40-50cm. To τούλι μου κόστισε λιγότερο από 1€ το μέτρο.

Next you will need tulle, totally 4m length (width of 1.60m) in diffirent colours according too your taste. Just make sure that you have devided the width of the tulle in strips of 40-50cm wide. Then  cut the tulle in pieces and attach it to the headband without the need of sawing following the instructions of the next video. The tulle cost me less that 1€ pet meter.

Τέλος για τις τιράντες θα χρειαστείτε είτε και πάλι τούλι, είτε κάποιο μικρό κομμάτι κορδέλας, που θα τα βάλετε πάνω στην κατασκευή σας σύμφωνα με το ακόλουθο video.
Finally, for the straps you will need tulle or somekind of ribbon band. Watch the folling video to see how.

Έτοιμο!

Ready!

Βέβαια μπορείτε να το διακοσμήσετε όσο και όπως θέλετε, αλλά και να το αφήσετε ως έχει θα είναι εξίσου ωραίο. Δείτε και τα σχετικά video που προτείνει το youtube για περισσότερες ιδέες.

Για μεγαλύτερα παιδάκια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απλό λάστιχο για να στερεώσετε το τούλι ή (αν είστε χρυσοχέρες) να πλέξετε κορδέλα εσείς με το βελονάκι. Enjoy!

Of course you can decorate it as much as you like but even if you leave it as it is already lovely. See the related videos that youtube suggests to get more ideas.

For older girls you can use a simple rubber band to attach the tulle or if you know how to crochet make a crochet band yourself. Enjoy!

Δημιουργήστε με fimo - Create with polymer clay (fimo)

Το fimo, για όσους δεν το γνωρίζουν, μοιάζει με πλαστελίνη, δουλεύεται σαν πλαστελίνη, όμως όταν ψηθεί για 30' στους 100ºC σκληραίνει και κρατά το σχήμα που του έχουμε δώσει. Οι κατασκευές που μπορούμε να φτιάξουμε είναι άπειρες και πανέμορφες. Εγώ δοκίμασα και έφτιαξα με μεγάλη ευκολία, παρά το ότι δεν είμαι ιδιαίτερα επιδέξια, μαγισούλες που τις έκανα κρεμαστό-charm για κινητό οι οποίες ήταν το δωράκι με τις μπομπονιέρες στη βάφτιση της κόρης μου. Τις μαγισούλες τις έφτιαξα ακoλουθώντας τις οδηγίες στο πρώτο video που σας δίνω εδώ.

Οι κατασκευές όμως που πραγματικά δεν βλέπω την ώρα να κάνω είναι αυτές με τις τούρτες που φαίνονται στο δεύτερο video. Έκανα μια πρώτη δοκιμή μάλιστα με απλή πλαστελίνη και είναι πολύ εύκολο να φτιαχτούν. Fimo θα βρείτε στα βιβλιοπωλεία και σε καταστήματα όπως το «Πλαίσιο». Enjoy!

Polymer clay (or fimo), for those not knowing it already, looks like play-doh, but when you put it in the oven for 30’ in 100ºC it gets hard and keeps the shape that has been given to it. The creations you can make with polymer clay are infinite and really beautiful. I managed to make the little witch easily, though I am not the most artful person in the world. With these little witches I made cell phone charms which I gave as a gift along with the favor candies for my daughter’s Christening. You can find instructions for making these on the first video I have here.

The creations I can’t wait to make are the cakes shown in the second video. I gave them a try using simple play-doh and realized that they are easy to make. You can find fimo in any craft store or bookstore (at least in Greece). Enjoy!