Showing posts with label Πάσχα. Show all posts
Showing posts with label Πάσχα. Show all posts

Friday, 5 April 2013

Διακοσμήστε τα Πασχαλινά αυγά


Γεια και πάλι. Το Πάσχα πλησιάζει και ψάχνοντας, έπεσα πάνω σε μερικές καλές ιδέες για την διακόσμηση των πασχαλινών αυγών.
Hi! Easter is on the way and I just came across some interesting ideas of how to decorate the Easter eggs.
1. Πασχαλινά αυγά με διαφορετικούς τόνους του ίδιου χρώματος
1. Easter eggs in different colour shades
Εδώ μπορούμε να έχουμε δύο εκδοχές του θέματος. 
We can have two ways of having the final result.

α) το ίδιο αυγό είναι βαμμένο με διαφορετικούς τόνους του ίδιου χρώματος, δηλ. είναι όπως στην πρώτη εικόνα. Πως φτιάχνοται? Πολύ εύκολα. Βάζουμε τη βαφή σε ένα ποτήρι (φτιαγμένη σύμφωνα με τις οδηγίες που έχει στο κουτί της και λιγότερο αραιωμένη σε σχέση με τις οδηγίες για να είναι αρκετά έντονο το πρώτο χρώμα που θα έχει το αυγό). Βάζουμε μια μικρή ποσότητα βαφής μέσα σε ένα ποτήρι του ουίσκι κατά προτίμηση, για να έχουν τα τοιχώματα κλίση και να σταθεί το αυτό όρθιο. Βάζουμε μέσα στο ποτήρι όρθιο το αυγό (όσο γίνεται). Το αφήνουμε όσο χρόνο απαιτείται για να βαφτεί. Προσθέτουμε 1-2 δάχτυλα νερό χωρίς να μετακινήσουμε το αυγό. Το αφήνουμε και πάλι να βαφτεί και συνεχίζουμε με τον ίδιο τρόπο τη διαδικασία προσθέτοντας νερό μέχρι να καλυφθεί όλο το αυγό. Ομολογουμένως ωραίο αποτέλεσμα!

a) one egg has different shades of the same colour (as seen in picture above). This can be made easily. Put a small amount of  dye in cup so that  and deep the dip the egg in it. Let it rest there until its dyed. Add water so that the level in the cup rises about 1-2cm. Let the egg rest again as long as it is needed to get dyed. Proceed with the same method until the whole egg is covered.β) κάθε αυγό έχει διαφορετικό τόνο στο χρώμα του από το προηγούμενο. Η διαδικασία είναι πάνω κάτω η ίδια με την προηγούμενη μόνο που τώρα στο αρχικό μίγμα βυθίζω ολόκληρο το αυγό και μόλις περάσει ο χρόνος βαφής το αποσύρω. Μετά προσθέτω νερό, αραιώνοντας φυσικά το χρώμα της μπογιάς και βυθίζω το επόμενο αυγό. Το αφήνω να βαφτεί, το βγάζω, ξαναπροσθέτω λίγο νερό και ούτο κάθε εξής. Επίσης εντυπωσιακό αποτέλεσμα.
b) if you want each egg to have a different shade of the dye colour you'll have to follow more or less the step described above (see a). Each time you will deep a whole egg in the dye. Then, after the egg is dyed, you remove it, you add water, so that you have a lighter colour of the dye and you dip the next egg and so on.
Impressive result!
2) Glamour Πασχαλινά αυγά.
2) Glamour Easter eggs
Βάψτε τα αυγά σας κανονικά με όποια και όσα χρώματα θέλετε. Φτιάξτε λίγο κουρκούτι σφυχτό, φροντίζοντας να μη έχει σβόλους. Πάρτε glitter (χρυσόσκονη) σε χρώματα που να ταιριάζουν με το αυγό σας και βάλτε το σε ένα μπολάκι που να έχει κοίλη βάση (π.χ. ένα μπολ παγωτού). Αυτό είναι απαραίτητο γιατί εάν τα πλάγια του σκεύους ενώνονται κάθετα με τη βάση δημιουργείται γωνία μεταξύ τους  και το αυγό που θα βάλουμε μέσα δεν θα εφαρμόσει σε αυτά.
Dye the eggs as you normally do in any colour you like. When they are all dried make some flour mush (like the one you make to fry vegetables. Make sure the mush does not have any blobs.
Get glitter and put it in a cup with concave base, so that it will fit the shape of the egg when you put it in it.
Με ένα πινέλο αλοίψτε το 1/3 του αυγού με κουρκούτι. Αφήστε για 1-2 λεπτά να "τραβήξει" και μετά πιάστε το αυγό από τη μεριά που είναι στεγνό και "κυλίστέ" το μέσα στo σκεύος με το glitter. Μόλις καλυφθεί όλη η επιφάνεια που έχει κουρκούτι με glitter βάλτε το να σταθεί σε μια αυθοθήκη με την άλλη πλευρά προς τα κάτω και αφήστε το να στεγνώσει.
Use a paintbrush to apply the flour mush on the bottom half the egg and then dip this bottom half in the cup which has the glitter in it. Turn the egg so that the glitter gets everywhere. When you finish allow the egg to dry placing it upside down in an egg cup.
Εναλλακτικά, μπορείτε να βάλετε βούλες με το κουρκούτι στο αυγό και να το βουτήξετε στο glitter ή να κάνετε όποιο άλλο σχήμα θέλετε.
Alternately, you can make dots or any other shape you like, with the flour mush of the egg and cover them with glitter.

3) Αbstract Πασχαλινά αυγά
3) Abstract Easter eggs
Εδώ έχουμε τέχνη! Σε ένα βαθύ σκεύος (π.χ. ταψί) βάλτε αφρο ξυρίσματος ώστε να φτιάξετε ένα παχύ στρώμα. Πάρτε μπογιές ζαχαροπλαστικής και κάντε γραμμές πάνω στον αφρό. Με μια οδοντογλυφίδα κάντε σχέδια τραβώντας γραμμές πάνω και μεταξύ των χρωμάτων. Προσοχή: Μην το "φοβηθείτε" και αφήσετε τα χρώματα "ασύνδετα" αλλά μην το παρακάνετε και αναμειχθούν τόσο πολύ που καταλήξετε να έχετε μαύρο χρώμα. Πάρτε ένα αυγό άσπρο, άβαφτο και περιστρέψτέ το μέσα στον αφρό. Βάλτε το σε αυγοθήκε και μόλις στεγνώσει (φυσικά χωρίς να το πλύνετε) θα έχει ένα ιδιαίτερο χρωματισμό τύπου "μαρμάρου" (marble).
This is art! In a deep utensil put a generous amount of shaving foam. Add lines with edible dyes. Make abstract shapes by mixing this dyes using a toothpick. Take  each egg and revolve it in the foam. When it is all covered with foam allow to dry.
Amazing!
4)Δαντελένια αυγά!
4) Lacy decorated eggs!
Μαζέψτε ότι δαντελίτσα βρείτε στο σπίτι και αν δεν έχετε θυμηθείτε ότι στα χρωματοπωλεία υπάρχουν πλαστικές δαντελίτσες ή ακόμα και στα super market θα βρείτε πλαστικά καλύματα για δίσκους σερβιρίσματος κέικ ή πιο μικρά για cup cakes. Όποιο βρείτε λοιπόν από όλα αυτά πάρτε το αφαιρέστε του προσεκτικά τη δαντέλα και αφού έχετε βάψει τα αυγά και έχουν στεγνώσει, τυλίγετε τη δαντέλα γύρω του και τη στερεώνετε με ένα σελοτέιπ. Πάρτε ότι χρώμα μπογιά θέλετε (π.χ. νερομπογιά) και βάψτε τα σημεία που αφήνει ακάλυπτα η δαντέλα. Πολύ ρομαντικό αποτέλεσμα. Καλή επιτυχία!
Gather all the leftover lacies you have at home or if you don't have any get some. Remove the part of the lace you want to use using your scissors. Place it on the egg and adjust it with some tape. Get matching water colours and paint the parts that the lace leaves uncovered. Good luck!
Ελπίζω να σας πετύχουν αν δοκιμάσετε κάτι από αυτά.
Αν βρω κάτι άλλο ενδιαφέρον θα το "ανεβάσω" γι' αυτό ξαναπεράστε ή κάντε Join!
Καλές δημιουργίες!
I hope these ideas will work.
If I come across anything else that looks interesting concerning easter eggs I will update this post, so join to get the latest news!
Happy crafting!

Friday, 15 March 2013

Διακοσμητικό Στεφάνι για το Πάσχα - Easter Wreath

Είναι πασιφανές ότι μου αρέσουν πολύ τα διακοσμητικά στεφάνια. Να λοιπόν μια καλή και φθηνή ιδέα για να κατασκευάσετε ένα διακοσμητικό στεφάνι για το Πάσχα. Θα χρειαστείτε τούλι σε διάφορα χρώματα ανάλογα με το γούστο σας, ένα στεφάνι από φελιζόλ το οποίο βγαίνει σε τρεις διαστάσεις και διακοσμητικά πάλι σύμφωνα με αυτά που έχετε ή μπορείτε πολύ φθηνά να βρείτε. Για παράδειγμα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διακοσμητικά αυγά από φελιζόλ που θα τα διακοσμήσετε, πλαστικά λουλούδια σε ανοιξιάτικα χρώματα, κορδέλες, λούτρινα λαγουδάκια και ότι άλλο φανταστείτε.

It's obvious that I love decorative  wreaths. So here's a good and inexpensive idea of how to make one for Easter. You will need tulle in differend colours according to your taste, a styrofoam wreath, and Easter decorative items that have been left over or that you will buy. For instanse you can use styrofoam eggs you can decorate, fake flowers in spring colours, ribbons, bunnies or what ever you like.

To τούλι εγώ το αγοράζω από μαγαζιά που έχουν διάφορα υλικά κατασκευών στην Αθήνα. Για τη συγκεκριμένη κατασκευή διάλεξα αυτό που είναι λίγο σκληρό για να σταθεί αλλά και το πολύ μαλακό να πάρετε δεν υπάρχει πρόβλημα. Στα video που έχω εδώ χρησιμοποιούν τούλι σε ρολλό, πλάτους περίπου 15cm, εδώ όμως τέτοιο δεν βρήκα και πήρα αυτό που είναι περίπου 1m πλάτος και θα το χωρίσω. Φελιζόλ αντικείμενα μπορείτε να βρείτε στα βιβλιοπωλεία. Εγώ αγοράζω από την Αθήνα (Άνθιμου Γαζή 9, στη Στοά κοντά στην παλιά Βουλή, στο Σύνταγμα) που έχουν τεράστια ποικιλία. Σε περίπτωση που δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε φελιζόλ μπορείτε να το αντικαταστήσετε με ένα στρογγυλό δακτύλιο που θα κόψετε από ένα σκληρό χαρτόνι.
For better results use 15cm tulle roll or if you can't find one of these rolls and you have a wider one, cut it in 15cm wide stripes. Styrofoam items can be found in craft shops and in bookstores (at least in Greece). In case you do not want to use styrofoam wreath cut a large ring out of cardboard paper.


Προαιρετικά μπορείτε να καλύψετε το φελιζόλ για να μη φαίνεται άσπρο, τυλίγοντάς το με κάποιο μαλλί που μπορεί να έχετε. Ακόμα όμως και να μην το κάνετε το αποτέλεσμα δεν είναι καθόλου άσχημο. Χωρίζετε το τούλι σε λωρίδες πλάτους 15cm (σε περίπτωση που δεν έχετε τούλι σε ρολλό) και κόβετε αυτές τις λωρίδες σε τμήματα των 40-45cm μήκος (πως μπορείτε να το κάνετε γρήγορα και με ακρίβεια; δείτε στο πρώτο video εδώ). Ή τις διπλώνετε στα 2 και τις δένετε στο στεφάνι όπως δείχνει το  πρώτο video εδώ ή απλά τις δένετε πάνω στο στεφάνι κάνοντας δύο κόμπους, όπως στο δεύτερο video. Βάζετε τα χρώματά σας εναλλάξ για να γίνει το στεφάνι πιο εντυπωσιακό.
Optionally you can cover the styrofoam or cardboard ring with yarn but if you don't the result is just as good. Devide the 15cm wide (want an easy way to do this? watch the first video in this post)  tulle stripes in pieces of 40-45cm long, fold them in two and tie them on the wreath according to the video here. Put the colours alternately to make the wreath more eyecatching.
Πρώτος τρόπος για να δέσετε το τούλι στο στεφάνι
Here's the first way to tie the tulle on the wreath


Δεύτερος τρόπος για να δέσετε το τούλι στο στεφάνι
Here's the second way to tie the tulle on the wreath

Στο τέλος, αφού έχετε καλύψει όλη την περίμετρο του στεφανιού με τούλι, βάλτε τα διακοσμητικά σας με ισχυρή κόλλα η΄με πιστόλι σιλικόνης αν έχετε. Εγώ θα βάλω μικρά λουλούδια που αγόρασα από κατάστημα με είδη του 1€ και αυγά με φελιζόλ. Θα κρατήσω για το σπίτι και θα κάνω και δωράκια για το Πάσχα! Μόλις τα ετοιμάσω θα "σηκώσω" φωτογραφίες.
In the end, after you have covered the whole wreath with tulle, place your decorative items on it using glue or hot glue gun. I intend to put plastic floweres in the colours of spring that I bought from the 1€ shop. I'll keep one for home and the rest I am going to give away as Easter presents. When I'm done I will share the photos with you here.
Ελπίζω να σας αρέσει η κατασκευή. Αν ναι κάντε follow το blog και like στη σελίδα μου στο facebook. Και μην ξεχνάτε να αφήσετε το σχόλιό σας! Enjoy!
I hope you like this craft. If you do, follow my blog and like my page in facebook. And don't forget to leave your comments! Enjoy!